No exact translation found for مُقترح النطاق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مُقترح النطاق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ambas propuestas han suscitado un vasto apoyo.
    وقد حظي كلا المقترحين بتأييد واسع النطاق.
  • En el presente documento de trabajo se define el alcance del estudio propuesto.
    تعرّف ورقة العمل الحالية نطاق الدراسة المقترحة.
  • El alcance previsto de la responsabilidad penal de las personas jurídicas responde a la norma europea.
    ويتفق النطاق المقترح للمسؤولية الجنائية للأشخاص الاعتباريين مع المعايير الأوروبية.
  • El informe del Secretario General es complejo debido al alcance de las propuestas presentadas y su importancia.
    ويتسم تقرير الأمين العام بالتعقيد بسبب نطاق المقترحات المقدمة وأهميتها.
  • El proyecto de artículo propuesto sobre el ámbito de aplicación del proyecto de convención dice como sigue:
    في ما يلي نص مشروع المادة المقترحة بشأن نطاق مشروع الاتفاقية:
  • Se informó que algunos Estados vecinos habían planteado preocupaciones respecto del tamaño propuesto respecto de lo que se ha entendido como una nueva zona marítima.
    وأفادت بعض الدول المجاورة أنها أثارت بعض الشواغل التي تتعلق بالمساحة المقترحة لهذا النطاق(26).
  • Se expresó apoyo general a la idea de incluir un cierto número de propuestas para ampliar el alcance del artículo.
    كان هناك تأييد عام لإدراج عدد من المقترحات لتوسيع نطاق هذه المادة.
  • Acogemos con agrado el plan de acción relativo al cumplimiento de la resolución 1325 (2000) que se ha propuesto para todo el sistema.
    ونرحب بخطة العمل المقترحة على نطاق المنظومة بشأن تنفيذ القرار 1325 (2000).
  • En lo que respecta a la reforma de las Naciones Unidas, el Reino de Swazilandia apoya la amplia gama de propuestas que se han presentado para revitalizar a nuestra Organización en lo que respecta a su gestión de nuestros asuntos.
    وفيما يتعلق بمسألة إصلاح الأمم المتحدة، تؤيد مملكة سوازيلند مجموعة المقترحات الواسعة النطاق التي طُرحت لتنشيط منظمتنا في إدارتها لشؤوننا.
  • La delegación del orador también tiene reservas sobre el alcance propuesto de las conclusiones de la labor de la Comisión.
    ومضى قائلاً إن لدى وفده تحفظات أيضاً على النطاق المقترح لنتيجة أعمال اللجنة.